这处名胜一年四季游人如织。

The resort is seething with tourists all year round.

《牛津词典》

现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。

Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.

youdao

这并是不说，马克思从乌托邦思想家如傅里叶、圣西蒙、罗伯特.欧文处一无所学。

This is not to say that Marx learnt nothingfrom utopian thinkers like Fourier, Saint-Simon and Robert Owen.

youdao