从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。

From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".

youdao

当他们问你感觉如何时，你是否微笑以对？

Did you greet them with smiles when they asked how you were?

youdao

当我们幻想生命应该如何时，问题就来了。

The problem comes when we construct mortal fantasies of what life should be like.

youdao

It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.

好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事，知道自己如何出生以及自己的童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.

可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And particular, how should we run that if we think about the body as the key ? to personal identity?

特别是，当我们认为肉体是,人格同一性的关键时,对此我们又如何解释？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选