“如临大敌”是个多义词，它可以指如临大敌（2007年刘猛著军事小说）, 如临大敌（汉语词汇）。
在准备上海“市政厅会议”时，官方亦如临大敌。
Officials displayed similar nervousness in their preparations for the “town hall” meeting in Shanghai.
在许多国家，复苏依旧疲软，但物价上涨的威胁已使决策者和公众如临大敌。
Despite a weak recovery in much of the world, the threat of rising prices preoccupies policymakers and the public.
能源诱发的物价上涨将带来更低的通胀率，工资也可能不会跟涨，所以央行没必要如临大敌。
Global output is less oil-intensive. Inflation is lower and wages are much less likely to follow energy-induced price rises, so central Banks need not respond as forcefully.
应用推荐