好小子。把饭给我。

Good boy. Give me the rice.

youdao

啊，好小子！天真是不早了；我要去休息一会儿。

Ah, sirrah, by my fay, it waxes late: I'll to my rest.

youdao

“好小子，”汤姆说，“但是怎么花了这么长时间呢？”

"Good boy," said Tom, "But what took you so long?"

youdao

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选