go top

好事不出门坏事传千里

网络释义

  Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide

... shore, one prays no more 好事不出门坏事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 和气生财 Harmony brings wealth. .

基于1个网页-相关网页

有道翻译

好事不出门坏事传千里

Good news travels fast, bad news travels fast

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 俗话好事出门坏事千里,一些通过呈现道德行为获得知名度观众促使了这样的事情发生。

    As the saying that good news will not be spread while the bad news will, people get famous by presenting the immoral ACTS and the audience promotes it.

    youdao

  • 真是好事不出门坏事千里我们公司只是遇到了点财务危机至于破产

    B. Bad news travels fast. Well, our company is having some financial problems, but not to the extent of bankruptcy.

    youdao

  • 译〕好事出门坏事千里

    Good news goes on crutches. Bad news has wings.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定