玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”，安妮颤抖了一下，“而且她在我结婚后第一次见到我时说，‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了，他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
他颤抖着，用嘴唇轻啄了一下她的手，小姑娘对豪厄尔眨了眨眼。
He was trembling, but he pecked her hand with his lips, while she winked at Howell.
她示意他等一下，回到卧室里时，空调的冷气使她颤抖了一下，像是走进一个冰冷的水池。
She signalled for him to wait, and when she entered the bedroom the air-conditioned atmosphere made her shiver as though she had just stepped into a pool of cold water.
应用推荐