她迟到了，显得火急火燎，局促不安。

She arrived late, looking hot and flustered.

《牛津词典》

她迟到的可能性极小。

It is highly unlikely that she'll be late.

《牛津词典》

她一边走一边默诵着她迟到的托词。

She walked along rehearsing her excuse for being late.

《牛津词典》

But you're late to go out to an event that's really important to her

但有一回，在参加一个对她来说特别重要的活动时，你迟到了。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She told me not to be late any more.

她警告我再也不准迟到的。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人