她转过身去，走进黑夜里。

She turned and walked off into the night.

《牛津词典》

当我在她的注视下脸红时，她转过身去，又回到了法官席上。

When I turned red under her gaze, she turned away and back to the judges' bench.

youdao

她转过身去背对着纽特，望着那无穷无尽的行道树。

She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.

youdao

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选