你，她转向乔治，你要在南非安家吗？

And you, she turned to George, you are making your home in this country?

youdao

你，“她转向乔治，”你要在南非安家吗？

And you, "she turned to George," you are making your home in this country?

youdao

当她感到毫无思绪的时候，她转向了历史小说，着手像南极的斯科特人（《生日男孩》）或者克里米亚战争（《乔治大人》）。

When that seam was mined out, by the 1990s, she turned to historical fiction, tackling such subjects as Scott in the Antarctic (“The Birthday Boys”) or the Crimean war (“Master Georgie”).

youdao