她说,麦金农的黑客活动“并不是非法访问计算机时的随机试验,而是在关键时刻故意破坏美国防御系统,并且留下了证据确凿的损害。
She said McKinnon's hacking activities "were not random experiments in computer hacking, but a deliberate effort to breach US defence systems at a critical time which caused well-documented damage.
她说道:“我以前认为清明梦是完全随机的,而我不得不等待下一个清明梦的到来,但是现在我很惊讶地发现我可以训练自己成为一个清明梦入梦人。”
"I thought lucid dreams were completely random and that I had to wait for another to happen, but now I am amazed to find out that I can train myself to become a lucid dreamer," she said.
“我们不能推荐:基于这项研究的结果任何男性该服用睾酮”,她说,“我们需要随机、安慰剂对照的试验来看它是否是有效和安全的。”
"We cannot recommend that any man take testosterone based on these results," she said. "We need randomized, placebo-controlled trials to see if it is effective, and also if it is safe."
应用推荐