在她心里，永远记着我做过的那些能带给她美好回忆的小事情。

In her mind, always remember what I did bring her memories of those little things.

youdao

她感受不到美好音乐的妙处。

She shows little appreciation of good music.

《牛津词典》

她至少能过一个美好的假期。

She could go on a nice holiday at least.

《柯林斯英汉双解大词典》

As wonderful as the Lady's chastity might be, it's certainly not going to protect her from the dangers lurking in this wild surrounding waste.

正如这位女士的贞节一样美好，那一定不会保护她不受,潜伏在这荒凉的无人之地的危险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She speaks of the necessary unity of body and soul, which for her entails a defense of the body, defending, as she does, its knowledge and its goodness.

她说道身体心灵结合的必要性，这对她来说需要保卫其身体，为身体的知识与美好抗击。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选