自从她离开他以来，他一直很消沉。

He's been in the doldrums ever since she left him.

《牛津词典》

1968年，他的第二位妻子遗弃了他，他痛不自禁地诉说，她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。

When his second wife walked out on him in 1968 he couldn’t help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.

youdao

当她离开他的时候，仇恨开始在他的心中滋生。 他恨她的眼睛在战斗面前发出的光芒，因为这双眼睛从来没有因为他而发出如此的光芒。

But he began to hate it when she left him, hate the way her eyes shone before a battle, because they weren't shining for him.

youdao