克拉拉原以为罗特麦耶小姐会对包装她礼物有所抵触。

Clara had expected some resistance from Miss Rottenmeier about the packing of her presents.

youdao

记住她的生日，并给她礼物，哪怕仅仅是便宜和简单的礼物。

Remember her birthday and get her something, even if it is the simple and inexpensive gift.

youdao

她担心他不会再给她礼物的。

She is worried that he might not give the present to her anymore.

youdao

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

for my mom for Christmas one winter. It's in her room now.

某年冬天给我妈妈买的圣诞礼物。现在还在她的房间。

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人