我把她的名字写在那张纸条上。

I put her name on the slip.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的名字已从名单上画掉了。

Her name had been scored out on the list.

《牛津词典》

我要是知道她的名字就好了。

If only I knew her name.

《牛津词典》

She speaks what Yeats calls in his general title for this group of poems Words for Music Perhaps.

她说的话，也即是这一组诗的名字,叫做可以配乐的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I forget the name of this woman, a Christian woman who was imprisoned by the Nazis.

我忘记了女主人公的名字，她信仰基督教，被纳粹囚禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.

这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选