她爱他的才华横溢和心地宽厚。

She loved his brilliance and his generous heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

她说她爱他就像爱盐一样。

She said that she loved him as much as the loved salt.

youdao

她爱他浓重的约克郡口音，事实上，她自己也一直在努力学习说约克郡话。

She loved his broad Yorkshire and had in fact been trying to learn to speak it herself.

youdao

Our hero sacrifices himself so that the woman he loves can have the man that she loves.

主人公牺牲自己成就了他爱的女子和她爱的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- What she was misattributing as love-- Well, she was misattributing his aggressive response as love.

她把什么错误当成了爱呢-,把他攻击性的反应当成了爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选