她的话再也没有吸引力了。

Her words had lost their power to charm.

《牛津词典》

上前去问了她一个十分尴尬并且完全没有吸引力的问题 结果导致气氛尴尬。

4a. Goes up to the girl in question, asks an awkward question that conveys absolutely no attraction and produces an awkward moment.

youdao

但这些对艾拉来说基本没有吸引力，她希望能当一个企业家。

But, for Ella, this holds little appeal. She wants to be an entrepreneur.

youdao