她容光焕发，显然生活得很快活。

She was glowing with health and clearly enjoying life.

《牛津词典》

她容光焕发。

She's in blooming health.

《柯林斯英汉双解大词典》

她容光焕发的脸上充满了喜悦。

Her radiant face showed her happiness .

youdao