她命运多舛，生活悲惨。

Everything conspired to make her life a misery.

《牛津词典》

因为她性格上的缺陷，她命运多桀悲戚一生。

Along her life she was tragic most because of her defects of the temperament.

youdao

具体说到我女儿，童年的记忆在她心里留下了烙印，她内心深处一直渴望击败掌控她命运的人—她的母亲，我！

Most specifically, my daughter's childhood memories and her 13 inward desire to defeat the 14 empress of 15 destiny, her mother!

youdao

For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."

他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选