她打开了百叶窗，朝村里的房顶望去。

She opened the shutters and gazed out over village roofs.

《柯林斯英汉双解大词典》

在同一幅画中，她错误地把军队和切叶蚁归为一类了。

In the same drawing, she incorrectly lumped together army and leaf-cutter ants.

youdao

令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。

Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.

youdao

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yeats's elegy here recalls her youth and that of her sister, both friends of the younger Yeats: Eva Gore-Booth a youth spent in the Sligo mansion, Lissadell, where Yeats visited in 1894.

叶芝的挽歌回忆她的少年,还有她妹妹，伊娃戈尔。布斯，她们都是叶芝少时朋友,这一年少时期是指1894年叶芝，在里萨德尔的斯莱格庄园。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选