池塘岸边正蹲着一只小白猫，她一动不动地盯着水里的金鱼，静静地不发出一丝声响，倒是那毛茸茸的尾巴尖好像充满了生气似的，不时地晃来晃去。
A white cat was staring at some gold-fish, she sat very, very still, but now and then the tip of her tail twitched as if it were alive.
基姆走进宿舍，有点儿生气，因为我的一只鞋(不知何故)跑到了她的床下面。
Kim came into the room and had some kind of fit because one of my shoes had found its way (inexplicably) beneath her bed.
应用推荐