她又说了一遍。

She's saying it again.

youdao

收拾好海蒂的衣服后，她又说：“来吧，孩子，戴上你的帽子。”

After packing up Heidi's clothes, she said again, "Come, child, and take your hat."

youdao

她又说，“我下楼去看看妈妈。”

"I'm going downstairs to see mother," she said.

youdao

- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?

她不为人知地活着，鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I asked for it like four more times and so eventually she punished me

所以我大概又向妈妈说了四次，结果她惩罚了我，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.

当别人问他对受害者,造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”,从逻辑上说没错，但一点人性都没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选