我看了她一眼,她便冷冷地回瞪着我。
她那麻木了的腿一软,她便重重地摔了一跤。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
她的第一部小说于1998年发表,从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
A little later of course she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
当然片刻之后她,这个洛丽塔,我的洛丽塔,便要彻底遮蔽她天体的原色。
With her formation, creation is now complete.
因她的形成,创世便完成了。
应用推荐