老王后非常爱她这个孩子，给她安排了一个侍女陪同她一道前往，千叮咛，万嘱托，要侍女把她的女儿送到新郎手中。

She likewise assigned to her a chambermaid, who was to ride with her, and deliver her into the hands of the bridegroom.

youdao

当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。

And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.

youdao

她担心旅馆里的侍女弄错了。

She dreaded lest the chambermaid had been mistaken.

youdao

And there are the sort of goddesses or Aeolus of wind and handmaiden for Venus herself.

也毋庸说那些送来鲜花的女神,把维纳斯送到岸边的风神,和她那些侍女等都是虚构出来的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选