她仍穿着睡衣，头发披散在肩上。

She was still in her nightgown, with her hair hanging loose over her shoulders.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管受到拷打，她仍声称自己是清白的。

Despite being tortured she proclaimed her innocence.

《柯林斯英汉双解大词典》

我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。

I repeated the question, but she didn't answer.

《牛津词典》

The wife though is legally a part of her own household over here.

妻子法律上仍属于她娘家。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I should have said that as an undergraduate, I worked very closely with my dean of students, Ms Phyllis Hoey who is still a role model for me.

应该说还是本科生的时候，我就在学生处主任Phyllis，Hoey小姐身边工作,她至今仍是我的榜样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.

这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选