慌乱中,她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。
In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.
那我每个周末都会给她带冰淇淋,即使她不记得我,我也会拥抱她。
I'll bring her ice cream every weekend then, and hug her even if she doesn't remember me.
她不记得喂过狗了。
And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.
然后,就像她说的,“突然克服了“一样,她被一种接触他的需要紧紧握住,就像是她不能够相信他,或者是记得他。
应用推荐