她一进门东张西望，好像在给拉瑞的房子估价。
She looked here and there, appearing to bereckoning his apartment.
那会儿，她一进门就把包啊伞啊丢在地上，然后看到满地乱七八糟的东西开始心烦。
At that time, she threw all her stuff such as her bag and umbrella on the floor once she entered the room, staring at the whole mess and feeling terribly upset.
但她一进门，我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛，尽管她的步子慢悠、声调甜柔。
The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.
应用推荐