每一个工作的女导演、编剧或者制片人，就有4.9个工作的男性在同一线上项目的把关职位。

For every one working female director, writer, or producer, there are 4.9 working males in the same above-the-line gate-keeping positions.

youdao

本来影片中会有女汽车人阿尔西的角色，但是编剧没办法解释清楚机器人的性别问题，所以就用铁皮代替了她的位置。

The Autobot Arcee was originally meant to appear in the first film, but was replaced with Ironhide because the writers thought robot genders would be difficult to explain.

youdao