在这个年龄段，很多女性都在努力平衡事业和家庭。

It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.

youdao

雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。

Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.

youdao

只有3.4%的电影导演是女性，只有7%的电影演员阵容能做到民族和种族平衡，反应国家的多样性。

Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.

youdao

We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.

我们挑出了性别角色的困惑，这确实很值得注意，我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选