她成了一位出色的女骑手。

She developed into an excellent horsewoman.

《柯林斯英汉双解大词典》

你是否曾经有过这种感觉，一个网页一眼看上去，你就能说出这是由一位女士或者男士所设计出来的？

Have you ever looked at a website and felt that you could tell whether it was likely designed by a man or a woman?

youdao

直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。

Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.

youdao

The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.

这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.

对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选