基 先生是住在楼下一层的一个白净的、女人气的男人。

Mr Mckee was a pale, feminine man from the flat below.

youdao

那老板是个带女人气的乡下小伙子，水汪汪的蓝眼睛，头发从正中分开。

Martin drank on silently, biting out his orders and invitations and awing the barkeeper, an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle.

youdao

哭是女性特有的“软弱”的表现，没有任何一个美国男人愿意与软弱或女人气有关系。

Cry is a "weakness" characteristic of the female, and no American male wants to be identified with any-thing in the least weak or feminine.

youdao