搬迁和拆除的循环已经变成首都永恒的背景。 在北京为2008年奥运作准备的阶段，此风尤盛。

That cycle of relocation and demolition has become a constant backdrop in this capital -- never more so than in the year leading up to Beijing's hosting of the 2008 Olympics.

youdao

北京奥运促进了“和平、友谊、进步”的目标，达到了人类追求的永恒主题。

Beijing Olympics promote "peace, friendship, progress," the goal, to the human pursuit of the eternal theme.

youdao