IBM研究所的波特·奥弗林(Bert Offrein)解释说，为了加速传输数据流需要在信息处理之后就近将电子转换成光子。

To speed up the flow of data, electrons need to be turned into photons "as close as possible to where the signal is processed", explains Bert Offrein of IBM Research.

youdao

在博卡杜·阿克雷，像奥诺弗雷这样的牧场主们都认为这些措施一定程度了抑制了伐林活动。

In Boca do Acre, ranchers such as Onofre believe the measures are helping to slow the destruction.

youdao

进行调查的新西兰奥塔哥大学的詹姆斯·弗林教授分析了英国孩子们在这些年的智商得分数据。

For the study, Professor James Flynn, of the University of Otago in New Zealand, analysed UK children's scores in IQ tests over time.

youdao