最近在南奥塞梯的冲突也许是由格鲁吉亚人激起的，但很大程度上是由俄罗斯人发动的，其过去几年一直为这一矛盾煽风点火。
The latest fighting in South Ossetia may have been triggered by the Georgians, but it was largely engineered by the Russians, who have, over the years, fanned the flames of the conflict.
欧洲领导人对俄罗斯和格鲁吉亚因南奥塞梯的战斗升级表达关注，并派遣高级外交官进行斡旋，帮助双方实现停火。
European leaders have expressed concern as fighting escalated between Russia and Georgia over Southern Ossetia, and dispatched high-level diplomats to help broker a cease-fire.
2008年7月29日，俄罗斯在南奥塞梯的代理人开始炮轰亲格鲁吉亚村庄。
On July 29th 2008, Russia's proxies in South Ossetia started shelling pro-Georgian villages there.
应用推荐