“这就助长了货物越来越多，选择却越来越少，再追加货物的恶性循环。”奥纬咨询公司的马休·艾索塔说道。

"This feeds a vicious circle of more and more choice," says Matthew Isotta of Oliver Wyman.

youdao

劳埃德银行集团表示，将在明年年初任命安东尼奥·奥尔塔·奥索里奥(Antonio Horta - Osorio)为新首席执行官，接替现任首席执行官埃里克·丹尼尔(Eric Daniels)，丹尼尔此前表示计划退休。

Lloyds said Antonio Horta-Osorio will become its new chief executive early next year, succeeding Eric Daniels, who had previously said he planned to retire.

youdao

他们赶到穆斯塔法，逮捕吉佐尔·德尔索，这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。

They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.

youdao

It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选