在长达一个多小时的听证中，希比耶说，他和奥加登民族解放阵线的接触，只限于新闻专业性质。
During more than an hour of testimony, Schibbye said his contact with the ONLF was strictly professional.
两名瑞典记者在埃塞俄比亚法庭上说，当他们在奥加登地区和叛军一同被捕时，是在为他们职业的最高传统标准尽责。
Two Swedish journalists have told an Ethiopian court they were upholding the highest traditions of their profession when they were arrested in the company of rebels in the restive Ogaden region.
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
应用推荐