这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。

The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.

《柯林斯英汉双解大词典》

所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。

So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.

youdao

意大利卡梅里诺大学的学者 Franco Rollo 是研究“冰人奥兹”的专家。

Franco Rollo of the University of Camerino, Italy, has worked on Ötzi the iceman.

youdao

and he just let the rat press the lever.

奥兹让老鼠按那个杠杆装置。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

and what we saw, just to cut to the data, is that when people anticipated making money we saw increased activation and the region not far from the region that Olds and Milner stimulated in 1954.

而我们所见的则转换成了数据，当人们预期会赚钱时,我们看见大脑活动的增加,而这块活动增加的区域,和奥兹和米尔纳在1954年试验时的大脑区域相隔不远。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.

他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选