在奥兰多附近罗姆尼演讲外面的一张布告上说：“对富人苦恼的，就投麦凯恩一票。”

“Annoy the rich. Vote McCain, ” said a placard outside a Romney speech near Orlando.

youdao

1938年，奥兰因酗酒早亡，而被名为西尼·托勒美国演员代替，电影制片人鼓励他玩相同的把戏。

In 1938, after Oland had boozed himself to a premature death and was replaced by an American named Sidney Toler, movie producers encouraged him to try the same trick.

youdao

NBA自由球员市场最惹人关注的事件发生在1996年，“鲨鱼”奥尼尔从东边的奥兰多“游到”了西边的洛杉矶。

The last time N. B. A. free agency attracted so much attention was in 1996, when Shaquille O’Neal, entering his prime, switched coasts from Orlando to Los Angeles to join the Lakers.

youdao