法国奢侈手袋和丝巾制造商爱玛仕集团(Hermes International SCA)上半年利润增长55%,超过分析家的预期,主要原因是来找亚洲的对皮制品的需求.

Hermes International SCA, the French maker of luxury handbags and silk scarves, said first-half profit increased 55 percent, beating analysts’ estimates, on demand for leather goods in Asia.

youdao

这是失败的跨行贷款规定带来的副产品，也导致了北石公司（Northern Rock）莫名其妙的崩溃，以及过分奢侈的营救。

This is because a secondary failure of regulation impeded inter-bank lending and caused the bizarre collapse and extravagant rescue of Northern Rock.

youdao

从那之后，也许有些多得过分的，作为一项奢侈品，很多现代房屋的起居室里也添加了壁炉。

Since then, perhaps to an increasing extent, fireplaces are added to the living rooms of modern houses as a luxury feature.

youdao