人们认为 米特·罗姆尼(Mitt Romney)和麦克·哈克比(Mike Huckabee)会再次参与竞选，前白宫发言人纽特·金里奇(Newt Gingrich)和今密西西比州州长黑利·巴伯(Haley Barbour)也是备受支持，跃跃欲试。

Mitt Romney and Mike Huckabee are thought likely to run again, with former House Speaker Newt Gingrich and Haley Barbour, currently governor of Mississippi, also tipped to stand.

youdao

对于金里奇粉丝数量的怀疑从来不绝于耳。 因为相比于其他候选人如萨拉•佩林(大约62万粉丝)和米特•罗姆尼(6.4万粉丝)，金里奇的就显得过于有水分了。

There was often speculation because Gingrich’s numbers were rather inflated compared to other candidates such as Sarah Palin (with about 620, 000 followers) and Mitt Romney (with 64, 000 followers).

youdao

你以为你清楚候选人会是巴拉克·奥巴马和米特·罗姆尼，或者非罗姆尼家族的一员，如纽特·金里奇。

You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney, or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.

youdao