在去年的高达设计系列展上，里奇对他的观众阐述了他的模块化建筑：“我想给宇宙中的一切建造一个实体模型...。

Speaking about his modular architecture at Seed’s Design Series last year, Ritchie told the audience, “I want to make a physicalized model of everything in the universe….

youdao

但是萨科奇先生和他的同僚们可能表达的是另外一种意思：就是服务全球化转变会带来失控的状况。

Yet Mr Sarkozy and his kind may be expressing something else: a sense that a shift towards globally traded services involves a loss of control.

youdao

根据金奇近期出版的关于中国全球化影响的书，多数购物者的反应是流露出困惑的表情，或者是快步走开。

In response, as James Kynge records in his recent book on China's global impact, most shoppers gave him puzzled looks or simply scurried away.

youdao