真正夺人眼球的是歌词。

What really grabbed our attention is the lyrics.

youdao

里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。

Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.

youdao

规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。

The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.

youdao

So we'd say to ourselves,wouldn't we,somehow Napoleon has been reborn or reincarnated, taking over,by some sort of process of possession, the body of the former David Smith,but now it's Napoleon.

所以我们会说，也许拿破仑转世重生了，通过某种夺舍方式，占据了，曾名为David，Smith之人的肉体，但现在他是拿破仑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选