夹剑：夏王孔甲铸，牛首山之铁，铭曰“夹”，孔甲在位三十一年以九年甲辰铸。
在那个角色里，这幅肖像是当作一个手拿剑，臂夹盔的武士画的，但却顺利地抓住了他性格当中的矛盾。
The portrait is of him in that role, as a knight might have been painted, with sword in hand and helmet under his arm, but hopefully capturing some of the conflict in his character.
沙威戴上帽子，朝屋里走了两步，叉着胳膊，腋下夹根棍子，剑在鞘中。
Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.
应用推荐