巴拉克·奥巴马在为他夸夸其谈的花言巧语付出代价。

Barack Obama is paying the price for his high-flown rhetoric.

youdao

因此，夸夸其谈的背后是不是新的“苏伊士以东”时刻的到来？

So, beneath the bombast, is this a new “east of Suez” moment?

youdao

这些并非夸夸其谈的巨大数字，因为科尔博士是第一个承认的人。

These are not huge Numbers, as Dr. Cole is the first to admit.

youdao

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选