...沉默,Chenmo-Chenmno rindex,ai)或sharp角,wiberg中心边缘角(centeredgeangle,ce),髋臼股骨头指数(acetabular-head-index,ahi)均有明显改善,闭孔的形态大小可基本恢复对称。
基于8个网页-相关网页
日本日股225平均指数在本周头两个交易日分别下跌了6.2%以及10.6%,之后回升了一点(见第一张图表)。
The Nikkei 225 average in Japan fell by 6.2% and 10.6% on the first two days of the trading week respectively, before recovering a little (see top chart).
道琼斯工业指数上扬超过300点,其上涨幅度高于头一日盘式的下跌幅度,而且几乎所有的主要的指数都取得了四月以来的最好的周涨幅。
The Dow Jones industrials soared more than 300 points, more than wiping out a big loss from the previous session, and all the major indexes had their best weekly gains since April.
因此,对于步履蹒跚的市场反弹而言,泄露了当下复苏真实程度的证据并不是好兆头——富时环球指数(FTSE All-World Index)在10个交易日内下跌5%。
So evidence filtering through of the true extent of recovery does not bode well for a faltering market rally –the FTSE All-World Index has fallen 5 per cent in 10 days.
应用推荐