如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。

If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.

youdao

而事实上，如果不是欧洲的话，以色列还建不了国，就如犹太复国主义的诞生不是因为在那片大陆上的失望和绝望一样。

In fact Israel may not have come to exist were it not for Europe, as Zionism was born out of frustrated hopes and despair on the continent.

youdao

我感到生气，仇恨，尖刻，痛苦，绝望，深受打击，看不到希望，无助，悲伤，挫败，失望。

I felt angry, revengeful, bitter, anguish, despair, devastated, hopeless, helpless, sad, frustrated, disappointed.

youdao

If the surprises are too great, then they induce overstrain and we throw away the book in frustration and despair.

如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选