届时，本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。

Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect.

youdao

夫妻财产制适用具有稳定性，其失效以适用情形消失且法院宣判终止适用为条件。

Exceptional property system can cease to apply only in the condition when the applicable circumstances disappear and the court have ruled to fail.

youdao

合同的变更、解除、终止、失效或无效，均不影响仲裁或仲裁协议的效力。

The validity of arbitration clauses of a contract or an arbitration agreement shall not be affected by the alteration, dissolution, termination, nullification or invalidity of the contract.

youdao