部分直接的原因在于认识到丧失主权后的怒不可遏。

Partly, it is a simple matter of bristling at the perceived loss of sovereignty.

youdao

警察根据失主报案时所描述自行车的一些基本资料诸如：车型，牌照和颜色通知他们到指定的地点来认领。

The owners had been notified to come and pick up their bikes based on basic information, like the bicycle type, license tag and color they had reported to police.

youdao

还有一次，当我把拾到的饭卡还给食堂时，工作人员竟然让我把里面的钱花了，不必费心去寻找失主。

Then another time, when I returned a lost dining card to the canteen, the staff asked me to use up the cash on it rather than bothering to find the owner.

youdao