这些希望将于本周被一大批重要的发行数据再次验证,包括定于周五公布的广为期待的美国失业率。
Those hopes will be tested again this week by a flurry of key releases, including widely anticipated U.S. jobs data due Friday.
7月15号公布的官方数据显示,在截至到5月的三个月里,劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
从今年年初开始,我们反复提到一个问题,即美国国内因失业导致的滞胀;而最近公布的就业数据也证实了这一点。
The latest employment data confirms what we've been harping on since the beginning of the year - jobless stagflation in the U.S..
应用推荐