但是，在长达32分钟的演讲中，奥巴马丝毫没有提到债务问题，最后竟然径直向台下走去（注：此处不太明白原文），忽然他意识到这个错误，立马冲回台上，说：“等等，伙计们，我刚刚太投入了！”

But Obama gave a 32-minute speech that never mentioned the debt and started walking off to Stevie Wonder's "Signed, Sealed, and Delivered, " before realizing his error.

youdao

不能把案子拖了一天又一天，但只用5分钟就把罪犯从现场抬到法庭似乎太草率了，一切必要的信息都还没有时间收集呢。

It need not drag on for generations, but a five-minute frogmarch from scene of the crime to courthouse does not seem enough time for the necessary wisdom to accumulate.

youdao

我不能对Wii Fit说的话太认真--我的意思是，当我的Mii已经是个短粗腿的时候，他怎么能说我20分钟跑了5英里。 我甚至认为，在

I can't take what Wii Fit tells me too seriously -- I mean, how can it say I ran 5 miles in 20 minutes when my Mii has such stubby little legs?

youdao

I should be able to do nice bell-shaped curves, but it's harder than it looks standing up here; so that's your bell-shaped curve.

我还是挺擅长画钟型曲线的,但站着画真的不太容易,这就是钟型曲线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选