对于一个孩子来说，这责任是太重了。

That's too much responsibility for a child.

《牛津词典》

这麻袋太重了，提不起来。你得拖着走。

The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.

《牛津词典》

这不太重要—我不想把它当回事儿。

This isn't very important—I don't want to make an issue of it.

《牛津词典》

I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.

教学任务不太重，这就使得我有时间进行写作，而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话，就没有时间去写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选